Cómo decir Feliz Navidad en otros idiomas
Si quiere felicitar a un amigo la Navidad, sea del país que sea, aquí tiene la respuesta a su pregunta: Feliz Navidad en varios idiomas del mundo
protocolo.org
De Feliz Navidad a Merry Christmas
Si tenemos amigos o familia en otros países, un bonito detalle sería felicitarles la Navidad en su idioma. Ahora podemos hacerlo con cualquier traductor, pero te lo dejamos aquí por si quieres echarle un vistazo.
La Navidad es una de las épocas más esperadas y celebradas en todo el mundo. La Navidad es una fiesta entrañable que disfrutan grandes y pequeños. Las fiestas navideñas son fechas en las que se desean todo tipo de parabienes y buenos deseos. Al ser una celebración tan global es importante conocer cómo felicitar en varios de los idiomas que se hablan en todo el mundo. No es una lista exhaustiva, pero sí detalla, los principales idiomas y lenguas del mundo.
Si queremos felicitar las fiestas Navideñas a clientes, familiares y amigos de otros países, ofrecemos una pequeña lista de la traducción en varios idiomas para desear una Feliz Navidad:
África - Africano: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar.
Albania - Albanés: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania - Alemán: Fröhliche Weihnachten.
Armenia - Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand.
Asturias - Asturiano: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!.
Bélgica - Neerlandés: Zalige Kertfeest.
Brasil - Brasileño: Feliz Natal.
Bulgaria - Búlgaro: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda.
Te puede interesar: Qué decoración de Navidad pones en tu casa: ¿Nacimiento o árbol de Navidad?
Cataluña - Catalán: Bon Nadal i un Bon Any Nou.
China- Chino: Sheng Tan Kuai Loh (mandarín) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun (cantonés).
Corea - Coreano: Sung Tan Chuk Ha.
Croacia - Croata: Sretan Bozic.
Dinamarca - Danés: Glaedelig Jul.
Egipto - Árabe: Colo sana wintom tiebeen.
Eslovenia - Esloveno: Srecen Bozic.
Esperanto - Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron.
Hispanoamérica - Español - Castellano: Felices Pascuas, Feliz Navidad.
Estados Unidos de América (y países de habla inglesa) - Inglés: Merry Christmas - Happy New Year.
Hebreo - Hebreo: Mo'adim Lesimkha.
Inglaterra (también para países de habla inglesa) - Inglés: Happy Christmas.
Finlandia - Finlandés: Hauskaa Joulua.
Francia - Francés: Joyeux Noel.
Gales - Escocés - Galés: Nadolig Llawen.
Galicia - Gallego: Bo Nadal e Bo Ani Novo.
Escocia - Gaélico: Nollaig Chridheil Agus Bliadhna Mhath ùr.
Grecia - Griego: Eftihismena Christougenna.
Holanda - Holandes - Neerlandés: Hartelijke Kerstroeten.
Israel - Hebreo: Mo'adim Lesimkha.
Hungria - Húngaro: Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!.
Indonesia - Indonesio: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru.
Iraq - Árabe: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
Irlanda - Irlandés: Nodlig mhaith chugnat.
Italia - Italiano: Buon Natale.
Japón - Japonés: Shinnen Omedeto.
Latín - : Pax hominibus bonae voluntatis.
Lituania - Lituano: Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu.
Te puede interesar: Navidad. Una vuelta al mundo alrededor de la mesa
Luxemburgo - Luxemburgués: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer.
Malasia - Malayo: Selamat Hari Natal dan Tahun Baru.
México ( y países latino americanos) - Español: Feliz Navidad, Felices Pascuas.
Noruega - Noruego: Gledelig Jul.
Nueva Zelanda (en Maorí) - Maorí: Meri Kirihimete.
País Vasco - Vasco - Vascuence: Zorionak eta Urte Berri On!.
Países Árabes - Árabe: I'D Miilad Said ous Sana Saida.
Polonia - Polaco: Boze Narodzenie.
Portugal - Portugués: Boas Festas.
Rumania - Rumano: Sarbatori vesele.
Rusia - Ruso: Hristos Razdajetsja.
Serbia - Serbio: Hristos se rodi.
Somalia - Somalí: Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia - Sueco: God Jul.
Tahiti - Tahitiano: Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api.
Tailandia - Tailandés: Sawadee Pee mai.
Turquía - Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
Ucrania - Ucraniano: Srozhdestvom Kristovym.
Valencia - Valenciano: Bon Nadal i millor any nou.
Vietnam - Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh.
Su opinión es importante.
Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.
-
La comunicación entre las personas puede ser difícil y compleja, en determinados momentos. Un simple malentendido puede poner en peligro una buena relación -
La combinación de buenos modales con una buena educación se puede llamar etiqueta. ¡Y es tan bueno cuando los modales y la educación se inculcan desde la infancia! -
Las invitaciones se pueden hacer de forma verbal o bien de forma escrita. Todo depende del tipo de acto o evento que se vaya a celebrar -
El comportamiento de algunas personas en muchas ciudades del mundo deja mucho que desear. Hablamos de respetar los espacios que compartimos con los demás -
Ten cuidado cuando hables o escuches a otro, a que no hagas movimiento alguno del cuerpo, que no sea muy compuesto. -
Las conveniencias de la discrección son en tal manera conocidas por las personas bien nacidas que jamás pecan contra ellas a no ser por olvido. -
Las buenas enseñanzas deben interiorizarse a fin de lograr que los menores sean individuos idóneos para relacionarse con éxito, crear un clima de cordialidad a su alrededor y forjar efusivos lazos con sus semejantes -
Muchas de las personas que faltan al respeto son personas poco empáticas, personas que no saben ponerse en lado del otro para ver que siente -
Quién no ha escuchado en una boda la expresión 'vivan los novios'... o a lo mejor 'viva los novios' -
Los malpensados son aquellas personas que distorsionan lo que puede haber a su alrededor, anticipan catástrofes, esperan cosas malas de los demás, piensan que la vida no les trata bien... -
El aburrimiento es una sensación desagradable, displacentera e incómoda provocada por la falta de diversión o de interés por algo -
La dependencia sana es una pieza fundamental en nuestras relaciones con la sociedad y con las personas que conviven en ella