Himno Nacional de Panamá. Antecedentes. Versiones. Letra del himno

La historia del Himno Nacional de Panamá

Ver partitura oficial del Himno Nacional de Panamá

Para la presentación de las Cartas Credenciales del Embajador de los Estados Unidos en 1903, Panamá aún no contaba con un himno e igual sucedió para la misma ceremonia del Embajador de Costa Rica, en junio de 1904 y como todavía no había, para salir del paso lo que se hizo fue interpretar una canción escolar muy pegajosa y de moda, conocida como "Himno Istmeño", cuyo autor era Juan Agustín Torres, Secretario de Instrucción Pública del Departamento.

El autor de la música del Himno Nacional de Panamá fue el Profesor Santos Jorge, nacido en España en 1810, y con estudios de música, específicamente solfeo, en el Conservatorio de Madrid. Llegó a Panamá en 1889. Acá se desempeñó como profesor de música en la Escuela Normal de Institutoras. Daba clases de canto, solfeo, piano y violín. Además de Maestro de Capilla, fue organista de la Catedral, Director de la Banda Militar "Batallón Colombia", Inspector de Canto en escuelas y, como compositor prolífico, autor de pasillos, valses, pasodobles, polcas y marchas, entre otros géneros musicales.

Fue él quien le sugirió a Jerónimo De la Ossa, cuñado del Dr. Amador Guerrero, que escribiera una nueva versión del Himno Istmeño. Una vez hecho, le compuso la música y así nació nuestro Himno Nacional. La versión original sufrió algunos ligeros cambios en su letra hasta quedar como lo tenemos hoy día.

Su adopción provisional se dio mediante la Ley 39 de 1906; su adopción definitiva, por la Ley 48 de 1925, y su ratificación se dio mediante la Ley 28 de 1941.

Cuándo y cómo interpretar el Himno Nacional de Panamá

El Himno Nacional será interpretado en los actos solemnes y oficiales del Estado. Es obligatorio que las plantas televisivas y radioemisoras que funcionen de manera ininterrumpida las 24 horas del día, suspendan momentáneamente su programación a las 6:00 a.m. para difundir la letra y la música del Himno Nacional. Aquellas que transmitan con horario definido deberán hacerlo al iniciar y al terminar su jornada.

De igual manera, es obligatorio entonar el Himno con su música y letra en los actos conmemorativos de la independencia de Panamá de Colombia y de la separación de España, y demás fechas cívicas nacionales. También, al tomar posesión de su cargo el Presidente de la República y en cualquier otro acto análogo que revista caracteres especiales, culturales, científicos y deportivos.

Asimismo, en el acto de los lunes en las escuelas públicas y privadas.

El ritmo o estilo del Himno Nacional es de toque marcial con su canto.

La interpretación del Himno es la que hace la Banda Republicana, basada en las partituras originales de Roque Cordero y Gonzalo Brenes, transcritas y previamente entregadas al Ministerio de Gobierno.

No obstante, se permitirá la interpretación del Himno por bandas de música de instituciones del Estado y particulares.

Debe tocarse o cantarse después que la Bandera haya sido izada, bajo los acordes de "Honores al Pabellón".

Al momento en que se interpreta el Himno Nacional toda persona en la proximidad deberá mantenerse de pie en posición de firme y en silencio, sin sombrero. Se exceptúan las personas con alguna discapacidad.

Versiones del Himno oficial de Panamá

Habrá tres versiones oficiales del Himno Nacional. Ellas son:

- piano y voz,

- banda de viento y percusión, y

- sinfónica con coro de voces y sin coro.

Sin embargo, podrá haber versiones con otros instrumentos, según las necesidades y circunstancias del momento, pero ajustándose al patrón oficial.

En todo acto oficial como Ofrendas Florales, Presentación de Cartas Credenciales, Recepciones por Embajadas de países amigos acreditados en Panamá, Visita Oficial de Jefes de Estado o cualquier otro acto donde haya que entonar uno o más himnos extranjeros, el Himno de Panamá será interpretado en último lugar como posición de honor por ser el país anfitrión.

Resumen de los antecedentes

Por muchos años el pueblo panameño cantó con entusiasmo patriótico una canción escolar titulada "Himno Istmeño". La letra era de Juan Agustín Torres, Secretario de la Instrucción Pública de entonces y la música era de don Santos Jorge.

Con motivo de la presentación de credenciales como Embajador y Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de América del señor William J. Buchanm, el maestro Santos Jorge, Director de la Banda Republicana sugiere que se escoja la música compuesta por él y le pide al Dr. Jerónimo De La Ossa, poeta de ese tiempo y cuñado del Dr. Amador Guerrero a que le pusiera letra.

Himno Istmeño

"Del Istmo el Acta Santa
Bolívar admiró;
incruenta fue la lucha
que al pueblo redimió.

¡Oh sol brillante y puro
que alumbras refulgente
del Istmo la esplendente
sublime libertad.

Por ti palpito puro
el pecho entusiasmado
¡Oh! gloria del pasado
Oh pléyade inmortal."

Himno Nacional. Versión Original

"Alcanzamos por fin la victoria
en el campo feliz de la unión;
con CAMBIANTES fulgores de gloria
se ilumina la nueva nación.

Es preciso cubrir con un velo
del pasado el calvario y la cruz;
y que adorne el azul de tu cielo
de concordia la espléndida luz.

El progreso acaricia tus lares
al compás de PATRIOTA canción
Y TE BESAN LOS PIES LOS DOS MARES
que dan rumbo a tu noble misión.

En tu suelo SEMBRADO de flores
a los besos del tibio terral
YA NO PUEDEN VIVIR LOS SEÑORES,
sólo reina el amor fraternal!

Adelante la pica y la pala!
ADELANTE sin más dilación
SOLO ASI FORMAREMOS LA SALA
de este mundo feraz de Colón!".

Himno Nacional. Versión actual.

CORO:
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la unión;
Con ardientes fulgores de gloria
Se ilumina la nueva nación.

Estrofas:
Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la espléndida luz.

El progreso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Quedan rumbo a tu noble misión.

(Coro)

En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Sólo reina el amor fraternal.

Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colón.

(Coro)

Letra: Jerónimo De La Ossa.
Música: Santos Jorge.

Interpretación del Himno Nacional de Panamá

Ver partitura oficial del Himno Nacional de Panamá