1. Inicio
  2. Social
  3. Tratamientos
  4. Tratamientos cortesía en francés. Equivalencias español y francés
Logo Protocolo y Etiqueta

Tratamientos cortesía en francés. Equivalencias español y francés

Los tratamientos de cortesía más utilizados en la sociedad francesa son muy sencillos y fáciles de saber

Se lee en 2 minutos.

La torre Eiffel vista desde el Trocadero. La Tour Eiffel vue depuis le Trocadéro.
Torre Eiffel. La torre Eiffel vista desde el Trocadero. La Tour Eiffel vue depuis le Trocadéro.

Cómo dirigirse con el tratamiento adecuado a una persona en Francia

Tratamientos de cortesía utilizados en Francia

Los tratamientos de cortesía más utilizados en Francia son:

1. Señor. Monsieur. El señor Frederic Martens en francés sería Monsieur Frederic Martens, o abreviado, M. Frederic Martens.

Tratamiento de cortesía en Francia para los señores
Tratamiento cortesía Monsieur. Tratamiento de cortesía en Francia para los señores

2. Señora. Madame. La señora Brigitte Borlan en francés sería Madame Brigitte Borlan; de forma abreviada sería Mme. Brigitte Borlan.

Tratamiento de cortesía en Francia para las señoras
Tratamiento cortesía Madame. Tratamiento de cortesía en Francia para las señoras

3. Señorita. Mademoiselle. La señorita Rosbel Nertas en francés sería Mademoiselle Rosbel Nertas.

Tratamiento de cortesía en Francia para las señoritas
Tratamiento cortesía Mademoiselle. Tratamiento de cortesía en Francia para las señoritas

4. Excelentísimo Señor / Señora. Excellentissime Monsieur / Madame. El Excelentísimo Señor Marcel Partul en francés sería Excellentissime Monsieur Marcel Partul.

Te puede interesar: Los tratamientos de cortesía a lo largo de la historia (con vídeo)

5. Ilustrísimo Señor / Señora. Illustrissime Monsieur/Madame. El Ilustrísimo Señor Patrcik Rouset en francés sería Illustrissime Monsieur Patrick Rouset.

6. Al presidente de la Nación o presidente de cualquier otra institución se le debe tratar como Monsieur le President.

7. Si hay que dirigirse al Alcalde de una ciudad, debe utilizar Monsieur le Maire.

Por último, recordar que en Francia las reglas de cortesía y etiqueta son muy apreciadas. Por esta razón, es importante ser muy respetuosos con ellas.

Etiquetas

 

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado
__tcfapi('getTCData', 2, function(tcData, success) { console.log(success, tcData); });