Detrás de un título y de un cargo hay una persona. Un comportamiento educado es un "pasaporte" válido en cualquier parte del mundo. Otra cosa es que que merezca un tratamiento especial por su título o cargo. En este caso sería "Right Honourable Lady".