Bea puedes encontrar mucha información en este portal. No hay tanta legislación sobre el tema.

Honores a la Corona:

http://www.protocolo.org/ceremonial/la_corona_titulos_nobiliarios_y_casas_reales/honores_a_la_corona_saludos_tratamientos_honores_funebres.html

Títulos, Tratamientos y Honores de la Familia Real y de los Regentes,

http://www.protocolo.org/ceremonial/legislacion_leyes_decretos_reglamentos_y_otros/titulos_tratamientos_y_honores_de_la_familia_real_y_de_los_regentes_rd_13681987_de_6_de_noviembre_boe_del_12111987.html

Tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes,

http://www.protocolo.org/ceremonial/legislacion_leyes_decretos_reglamentos_y_otros/real_decreto_6111987_tratamientos_y_honores_de_la_familia_real_y_de_los_regentes.html

Constitución de la Monarquía Española,

http://www.protocolo.org/ceremonial/legislacion_leyes_decretos_reglamentos_y_otros/constitucion_de_la_monarquia_espanola_18_de_junio_de_1837.html

Y creo que alguno más que no tengo en mis bookmarks.

Espero que te sirvan. Si tienes alguna duda puedes ponerte en contacto con la Casa Real (Gabinete de protocolo o de Relaciones con los medios de comunicación) y ellos te resuelven cualquier duda, amablemente.