Por la intervención de Lucía observo que los usos sociales son diferentes en nuestros países.
Aquí lo que se usa es enviar un agradecimiento a quienes han hecho regalos. Eso se hace por medio de una mensajería o por el correo.De todas maneras los novios recorren las mesas y saludan a sus invitados. Es una forma de agradecer porque han aceptado el convite.

Lucía, escribe algo sencillo y escueto, sin entrar en detalles. Algo similar a esto:

"Gracias por compartir con nosotros este día tan importante".

Duda idiomática, en España conjugan completamente distinto que Hispano América:

me gustaría que me aconsejarais ¿qué tiempo de verbo es? ¿es de uso corriente?