Eso de llevar una atención a la dueña de casa no va.Si nos presentamos con ramo de flores ella se verá en la obligación de poner la flores de inmediatoa en un florero. Si llevamos chocolates los pondrá con el café y ella, a lo mejor, había comprado unos suizos y nosostros salimos con unos baratitos...
En fin. Por eso es mejor no dar respuestas terminantes. Y haya paz ewn Zalamea y en todos sus alrededores.

Esto de la conveniencia o no de dar respuestas terminantes tiene sus límites.
Cuando consultamos a un "entendido", esperamos su respuesta, y que esta refleje su postura frente a ese tema en particular.
De otro entendido escucharemos otra postura, lo importante es oir los fundamentos de uno y de otro, y no temer a las respuestas firmes, nosotros formaremos nuestra propia opinión.

Hace años fuí con una amiga a un gran creador de moda argentino, y éste le dijo: -"tu idea no te quedaría bien, yo no te lo hago, si quieres eso ve a una modistilla"
Al salir mi amiga estaba muy molesta, fuimos a otra casa de modas, y le aceptaban todo, no le cuestionaron nada y le dijeron: -"eso puede o no ir, va en gustos...lo importante es que estés contenta"
Uno no espera de un especialista respuestas que dejen dudas, la duda filosófica es para los grandes temas del pensamiento, no para "el regalo cuando voy a una cena"

En el restaurante:

Si te invitan a un lugar público para festejar un cumpleaños, aniversario de bodas, ograduación , se le lleva un regalo al homenajeado.
Si la cena no tiene un homejeado, no se lleva regalo.
Cuando invita una institución no se lleva regalo, el regalo siempre está destinado a una persona o pareja.

A una casa de familia se envía con anterioridad o se lleva una "atención", para la dueña de casa (flores) o algún chocolate para el café.

Siempre es más formal y elegante enviar el regalo que llevarlo.

No estamos obligados a llevar un regalo, lo hacemos como atención.