¿Por qué en España se aferran a la palabra protocolo?
Alguna vez usan la palabra ceremonial o la tienen prohibida.
En Argentina Presidencia de la Nación tiene servicio de Ceremonial, lo mismo sucede en Cansillería.
Jorge
1 Posts
Ceremonial versus Protocolo
Manuel de Sevilla
1 Posts
RE: Ceremonial versus Protocolo
05/03/08 00:00
Estimado Jorge:
En España usamos la palabra Protocolo y también Ceremonial.
La primera hace referencia a una norma. La segunda a la forma. ¿Entiendes?
Un saludo español .
Manolo
En España usamos la palabra Protocolo y también Ceremonial.
La primera hace referencia a una norma. La segunda a la forma. ¿Entiendes?
Un saludo español .
Manolo
Nika
1 Posts
RE: Ceremonial versus Protocolo
27/02/08 00:00
Dos cosas diferentes pero que van casi de la mano.
Isabel Amaral
1 Posts
RE: Ceremonial versus Protocolo
25/02/08 00:00
En Portugal usamos protocolo y cerimoial y las dos palabras se confunden. Para distinguirlas, en mis clases digo que «protocolo es la norma y cerimonial la forma».
Isabel Amaral
Presidenta APEP
Asociación Portuguesa de Estudios de Protocolo
Isabel Amaral
Presidenta APEP
Asociación Portuguesa de Estudios de Protocolo
Esther Morillas
1 Posts
RE: Ceremonial versus Protocolo
22/02/08 00:00
Como ya hemos hablado en otros hilos, son dos cosas diferenciadas ya que una engloba a la otra, según unas opiniones, o son cosas diferentes totalmente, según otras... sea como fuere, desde mi experiencia, en el ámbito oficial se habla de protocolo para todo lo que tiene que ver ceremonial, ordenación y, a menudo, relaciones institucionales. También se suele sustituir protocolo por organización de eventos.
Es cuestión de matices, que ciertamente puede llevar a confusiones. La palabra ceremonial, seguramente más acertada en los casos que corresponda, no está vetada aunque no se usa mucho.
Las palabras nunca se equivocan, las personas sí... pero como somos las personas quienes las usamos ¡bendito malentendido! Hay que saber leer entre líneas.
un saludo,
Es cuestión de matices, que ciertamente puede llevar a confusiones. La palabra ceremonial, seguramente más acertada en los casos que corresponda, no está vetada aunque no se usa mucho.
Las palabras nunca se equivocan, las personas sí... pero como somos las personas quienes las usamos ¡bendito malentendido! Hay que saber leer entre líneas.
un saludo,
Jimena
1 Posts
RE: Ceremonial versus Protocolo
21/02/08 00:00
Tambien es curioso como se usa "versus" (vs) deformado por los ingleses, fue usada en jurisprudencia en sentido de "confrontación" pero su significado, de origen latino, es "ir hacia", "hacia a", osea indica hacia donde nos desplazamos o dirigimos.
Definiciones internacionales
1 Posts
RE: Ceremonial versus Protocolo
20/02/08 00:00
Protocolo:
Regla ceremonial diplomática o palatina establecida por decreto o costumbre.
Orden y respeto por la jerarquía.
Ceremonial:
Conjunto de formalidades para los actos públicos y solemnes.
Técnica del arte de la vida social, conjunto de reglas y convenciones que nos guía en nuestras relaciones.
Etiqueta:
Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar, principalmente en las casas reales y en actos públicos solemnes.
Por extendión : ceremonia en la manera de tratarse las personas, a difrencia de los usos de confianza o familiaridad.
Regla ceremonial diplomática o palatina establecida por decreto o costumbre.
Orden y respeto por la jerarquía.
Ceremonial:
Conjunto de formalidades para los actos públicos y solemnes.
Técnica del arte de la vida social, conjunto de reglas y convenciones que nos guía en nuestras relaciones.
Etiqueta:
Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar, principalmente en las casas reales y en actos públicos solemnes.
Por extendión : ceremonia en la manera de tratarse las personas, a difrencia de los usos de confianza o familiaridad.