Magdalena, no dices si habrá ceremonia religiosa. Ten en cuenta que, para los cristianos, la boda es una sacramento.Si tu hija se casa en España, aunque tus parientes políticos estén costumbrados a no dar mucha importancia a las bodas, la niña se casa en casa y, por lo tanto, hay que seguir las costumbres locales. A los extranjeros les ayduará a entender que se trata de una ceremonia importante de la vida. En cuanto a la celebración, hay que actuar con mesura pero sin tener miedo a que les parezca exagerada. Quizás, lo mejor será, anticiparles cómo será todo. Entre otras cosas, para que no se presenten -por desconocimiento- vestidos de cualquier forma. Allí sí que quedarían desplazados ante los demás invitados.