No se si he entendido bien te pregunta.

Si un compañero te pide el teléfono de un tercero, te aconsejo que no se lo des ya que el nº de teléfono, así como el mail, es un dato de caracter privado: te aconsejo que tomer el telefono del primero y se lo facilites al tercero para que sea él o ella quien llame al otro/a.

Si tu duda es sobre si puede negarte a dar tu propio número de teléfono a alguien que te lo ha pedido, obviamente si puedes aunque desde luego corres el riesgo que la otra persona se sienta dolida. Si se trata de este caso, hazlo con mucho tacto (a veces una mentira piadosa y pequeña es el mejor camino) pero, obviamente no entregues un dato personal tuyo si no te interesa: es mejor pasar un mal rato durante cinco minutos que tener que pasarlo mal cada vez que esa persona te llame si no te interesa su llamada.

Un saludo,

Solo se puede dar información personal de uno mismo, nunca de una tercera persona. Las intenciones aunque inicialmente sean buenas pueden que no sean las verdaderas.

Leyendo a Esther recuerdo lo que dice mi madre: "Más vale ponerse una vez colorado, que ciento amarillo".