Yo creo que si vas a su casa a realizar ese trabajo, ir directamente al grano: realizar dicho trabajo. No tienes por qué forzar ninguna conversación fuera de ahí. De todos modos, ¿por qué quedar en su casa? Sería un poco más cómodo (para ambas) viendo la situación, quedar en una biblioteca, por ejemplo, o en un centro de estudios o similar.

Un saludo,
Lorena