lo que debe prevalecer son las reglas de cortesia y don de gente, yo no puedo obligar a nadie a hablar en un idioma que desconoce,cuando se asiste a reuniones pluralistas y multilingues es un don de buen anfitrion, preveer que al lado de la persona que no habla el idioma que la mayoria habla, se coloque a una persona que domine el idioma del invitado extranjero, asi no se sentira como en la luna,con cara de stupido sin entender nada.
saludos desde venezuela pedro

Coincido con Fernando de Hasburgo y Parma pero creo que el anfitrion es el que pone las reglas, el idioma que hable el o los anfitriones es el que deberemos hablar.

Son las mismas reglas que en cualquier otra ocasión.

Aquí lo preponderante es que el Ingles es el idioma considerado como universal, si la persona extranjera habla el Ingles entonces el idioma que se deberá hablar en la mesa es el Ingles sin la menor duda.

Pero si la persona extranjera habla el idioma oficial del país entonces se deberá hablar el idioma oficial del país donde esten.